Nikon Europe B.V.

nouveau

Passez à un niveau supérieur avec le D600.

Un capteur plein format dans un boîtier ultra compact, tel est le Nikon D600, un superbe reflex numérique qui apporte une nouvelle dimension à la photographie, pour le plus grand plaisir des amateurs passionnés.

Le capteur au format FX de 24.3 millions de pixels et le système autofocus à sensibilité élevée permettent des images d'une grande clarté et une acquisition du sujet optimisée, et ce, même dans des conditions d'éclairage difficiles.

Grâce à la fonction D-Movie en Full HD, vous pouvez créer des vidéos d'une excellente qualité de diffusion. D'autres fonctions, telles que l'intervallomètre et le mode HDR intégré, vous permettent de laisser libre cours à votre créativité.

Capteur CMOS au format FX (plein format) de 24,3 millions de pixels avec un excellent rapport signal/bruit et une plage dynamique étendue. Permet d'obtenir des images nettes avec des dégradés subtils.

Système AF 39 points Multi-CAM4800 avec autofocus ultra-sensible : offre une couverture rapide et précise sur l'ensemble du cadre. Sensibilité jusqu'à -1 IL et compatibilité jusqu'à f/8.

ISO 100–6400 : plage extensible de 50 ISO (équivalent) jusqu'à 25 600 ISO (équivalent). Permet une vitesse d'obturation plus rapide pour des images ultra-nettes avec un minimum de bruit.

La fonction D-Movie avec mode multizone d'images permet d'enregistrer des vidéos Full HD (1080p) sous deux formats, FX et DX, à des cadences de 30 p, 25 p et 24 p. Durée maximale d'enregistrement de 29 minutes et 59 secondes environ. Sortie HDMI sans compression vers les périphériques externes et contrôle audio haute fidélité.

Processeur de traitement d'images EXPEED 3 avec conversion A/N sur 14 bits et traitement d'image sur 16 bits, pour de superbes dégradés.

HDR (grande plage dynamique) : idéal pour des scènes très contrastées. Il prend deux photos à chaque déclenchement pour créer une image avec une plage dynamique extrêmement large, un bruit réduit et des dégradés de couleurs riches.

D-Lighting actif : saisissez davantage de détails dans des conditions de fort contraste lumineux. La fonction D-Lighting actif de Nikon permet de restituer automatiquement les détails dans les zones d'ombre et de lumière pour générer des photos époustouflantes au contraste naturel.

Système de reconnaissance de scène : Le capteur d'image de l'appareil photo et son capteur RVB 2016 pixels fournissent des données précises au système de reconnaissance de scène qui optimise la mise au point, l’exposition et la balance des blancs juste avant le déclenchement, pour des photographies très précises et des rendus ultra-nets.

Prise de vue Accéléré : utilisez l'intervallomètre pour déclencher la prise de vues à intervalles prédéfinis. utilisez l'option Accéléré pour enregistrer des images en tant que fichiers vidéos et visualiser l'action lente en lecture rapide avec des vitesses de visionnage de 24 à 36 000 fois plus rapides que la normale.

Les réglages Picture Control vous permettent de personnaliser l’aspect de vos photos et vidéos en ajustant des réglages comme l’accentuation, la saturation et la teinte avant la prise de vue.

Moniteur ACL VGA de précision 8 cm (3,2 pouces), affichant 921 000 pixels, avec contrôle automatique de la luminosité. Offre une visualisation nette et lumineuse des images avec une capacité de reproduction des couleurs très importante.

Viseur offrant des performances exceptionnelles avec couverture de l'image d'environ 100 % et grossissement d'environ 0,7x. Propose le mode de recadrage DX avec masquage du viseur.

Prise de vue en continu 5,5 vps : vous permet de photographier des scènes de mouvements rapides à raison de 5,5 vues par seconde.

Mode de prise de vue silencieux : parfait pour photographier en toute discrétion, ce mode silencieux réduit le bruit causé par le retour du miroir de l'appareil photo.

Miroir à balancier : permet de réduire le rebond du miroir vers le bas et d’augmenter le temps de visée, laissant ainsi davantage de temps à l’autofocus pour fonctionner. C’est l’une des raisons pour laquelle le D600 permet une mise au point automatique et un suivi de la mise au point même lors de prises de vue en continu ultra-rapides.

Compact, léger et résistant : conçu pour les environnements hostiles, les rabats avant et arrière de cet appareil photo sont composés d'un alliage de magnésium, et il ne pèse que 760 g (sans accumulateur). Résistant aux intempéries au même titre que le reflex Nikon D800 professionnel, il offre une protection élevée contre la poussière et l'humidité.

Horizon virtuel électronique à deux axes : vous pouvez vérifier aussi bien la position de l’appareil photo par rapport à l’horizontale que son inclinaison (vers l’avant ou vers l’arrière) à l'aide de l'écran ACL ou du viseur.

Double logement pour cartes SD : deux logements pour carte SD, pour une plus grande souplesse de prise de vue. Utilisez la seconde carte lorsque la première est pleine ou enregistrez les photos sur l'une et les vidéos sur l'autre. Compatibilité SDXC et UHS-I.

Transfert sans fil : Utilisez le transmetteur pour mobile WU-1b en option pour envoyer vos images depuis le D600 vers un smartphone ou une tablette ou pour commander l'appareil photo à distance via votre périphérique mobile*.

*Compatible avec les périphériques mobiles fonctionnant sous Android™ et iOS. Cette fonction nécessite l'utilisation d'une application dédiée téléchargeable gratuitement depuis Google Play™ et l'iTunes Store®. Android, Google, Google Play, YouTube et les autres marques sont des marques commerciales de Google Inc.


Type	Appareil photo reflex numérique
Monture d'objectif	Monture F Nikon (avec couplage AF et contacts AF)
Pixels effectifs	24,3 millions
Capteur d'image	Capteur CMOS 35,9 x 24 mm (format FX Nikon)
Nombre total de pixels	24,7 millions
Système anti-poussière	Nettoyage du capteur d'image, données de référence pour la fonction Correction de la poussière (logiciel Capture NX 2 en option requis)
Taille d'image (pixels)	Zone d'image FX (36 x 24) : 6016 x 4016 (L), 4512 x 3008 (M), 3008 x 2008 (S) ; Zone d'image DX (24 x 16) : 3936 x 2624 (L), 2944 x 1968 (M), 1968 x 1312 (S) ; Photos au format FX prises en mode de visée écran vidéo : 6016 x 3376 (L), 4512 x 2528 (M), 3008 x 1688 (S) ; Photos au format DX prises en mode de visée écran vidéo : 3936 x 2224 (L) 2944 x 1664 (M) 1968 x 1112 (S)
Format de fichier	NEF (RAW) : 12 ou 14 bits, compression sans perte ou compression ; JPEG : conforme au format JPEG Baseline avec un taux de compression fine (environ 1 : 4), normal (environ 1: 8) ou basic (environ 1 : 16) (priorité à la taille) ; compression de qualité optimale disponible ; NEF (RAW)+JPEG : une photo enregistrée aux formats NEF (RAW) et JPEG
Système Picture Control	Standard, Neutre, Saturé, Monochrome, Portrait et Paysage ; possibilité de modifier certains Picture Control ; possibilité d'enregistrer des Picture Control personnalisés
Supports d'enregistrement	Cartes mémoire SD (Secure Digital) et SDHC et SDXC compatibles UHS-I
Double logement	Le logement 2 peut être utilisé en mode débordement, pour faire des copies de sauvegarde ou pour enregistrer séparément les copies d'images NEF et JPEG ; les images peuvent être copiées entre les cartes.
Système de fichiers	DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge
Viseur	Viseur de type reflex avec pentaprisme à hauteur d'œil
Couverture de l'image	FX (36 x 24) : environ 100 % (verticalement et horizontalement) ; DX (24 x 16) : environ 97 % horizontalement et 97 % verticalement
Grossissement	Environ 0,7 x (objectif 50 mm f/1.4 réglé sur l'infini, -1 d)
Dégagement oculaire	21 mm (-1 d, à partir du centre de la surface de la lentille de l'oculaire)
Réglage dioptrique	–3 à +1 m–1
Verre de visée	Verre de visée BriteView VIII de type B avec délimiteurs de zone AF (possibilité d'afficher le quadrillage)
Miroir reflex	À retour instantané
Aperçu de la profondeur de champ	Lorsque la commande d'aperçu de profondeur de champ est enfoncée, l'objectif est diaphragmé sur la valeur sélectionnée par l'utilisateur (modes A et M) ou par l'appareil photo (autres modes)
Ouverture de l'objectif	À retour instantané, contrôlée électroniquement
Objectifs compatibles	Compatible avec les objectifs AF NIKKOR : objectifs de type G et D (restrictions applicables aux objectifs PC) et objectifs DX (utilisant la zone d'image DX 1,5x (24x16)) ; compatible avec les objectifs AI-P NIKKOR et les objectifs AI sans microprocesseur (modes A et M uniquement). Les objectifs IX NIKKOR, pour F3AF et non AI ne peuvent pas être utilisés. Le télémètre électronique peut être utilisé avec les objectifs dont l'ouverture maximale est égale à f/5.6 ou plus lumineuse (il prend en charge les 7 points AF centraux avec les objectifs dont l'ouverture maximale est égale à f/8 ou plus lumineuse et les 33 points AF centraux avec les objectifs dont l'ouverture maximal est égale à f/6.8 ou plus lumineuse)
Type d'obturateur	Plan focal à translation verticale contrôlé électroniquement
Vitesse d'obturation	1/4000 à 30 s par incréments d'1/3 ou 1/2 IL ; Pose B ; Pose T (télécommande ML-L3 disponible en option requise), X200
Vitesse de synchronisation du flash	X=1/200 s ; synchronisé avec l'obturateur à une vitesse inférieure ou égale à 1/250 s (la portée du flash diminue à des vitesses d'obturation comprises entre 1/200 et 1/250 s)
Mode de déclenchement	vue par vue, continu basse vitesse (CL), continu haute vitesse (CH), déclenchement silencieux, retardateur, télécommande, levée du miroir
Cadence de prise de vue	1 à 5 vps (mode CL) ou 5,5 vps (mode CH)
Retardateur	2 s, 5 s, 10 s, 20 s ; 1 à 9 vues à des intervalles de 0,5, 1, 2 ou 3 s
Modes de déclenchement à distance	Télécommande temporisée, télécommande instantanée, télécommande levée du miroir
Mesure de l'exposition	Mesure de l'exposition TTL à l'aide du capteur RVB 2016 photosites
Méthode de mesure	Matricielle : mesure matricielle couleur 3D II (objectifs de types G et D) ; mesure matricielle couleur II (autres objectifs à microprocesseur) ; mesure matricielle couleur disponible avec les objectifs sans microprocesseur si l'utilisateur fournit les données de l'objectif ; Mesure pondérée centrale : 75 % de la mesure portant sur un cercle de 12 mm au centre du cadre de visée. Possibilité de régler le diamètre du cercle sur 8, 15 ou 20 mm ou bien sur la moyenne du cadre (les objectifs sans microprocesseur utilisent un cercle de 12 mm ou la moyenne de l'ensemble du cadre) ; Spot : mesure sur un cercle de 4 mm (environ 1,5 % du cadre) centré sur le point AF sélectionné (sur le point AF central lorsqu'un objectif sans microprocesseur est utilisé)
Plage (100 ISO, objectif f/1.4, 20 °C)	Mesure matricielle ou pondérée centrale : 0 à 20 IL Mesure spot : 2 à 20 IL
Couplage de la mesure d'exposition	Microprocesseur et AI couplés
Mode	Auto (auto, auto [flash désactivé]), Scène (Portrait, Paysage, Enfants, Sport, Gros plan, Portrait de nuit, Paysage de nuit, Fête/intérieur, Plage/neige, Coucher de soleil, Aurore/crépuscule, Animaux domestiques, Bougie, Floraison, Couleurs d'automne, Aliments, Silhouette, High-key, Low-key), auto programmé avec décalage du programme (P), auto à priorité vitesse (S), auto à priorité ouverture (A), manuel (M), U1 (réglages utilisateur 1), U2 (réglages utilisateur 2)
Correction d'exposition	-5 à +5 IL par incréments d'1/3 ou 1/2 IL
Bracketing de l'exposition	2 à 3 vues par incréments d'1/3, 1/2, 2/3, 1, 2 ou 3 IL
Bracketing du flash	2 à 3 vues par incréments d'1/3, 1/2, 2/3, 1, 2 ou 3 IL
Bracketing de la balance des blancs	2 à 3 vues par incréments d'1, 2 ou 3
Bracketing D-Lighting actif	2 vues utilisant la valeur sélectionnée d'une vue ou 3 vues utilisant les valeurs prédéfinies de toutes les vues
Mémorisation de l'exposition	Mémorisation de la luminosité par sollicitation de la commande AE-L/AF-L
Sensibilité (repère d'exposition recommandé)	100 - 6400 ISO par incréments d'1/3 ou 1/2 IL. Réglable sur environ 0,3, 0,5, 0,7 ou 1 IL (équivalent à 50 ISO) en dessous de 100 ISO ou environ 0,3, 0,5, 0,7, 1 ou 2 IL (équivalent à 25 600 ISO) au-dessus de 6400 ISO ; contrôle automatique de la sensibilité disponible
D-Lighting actif	Automatique, Très élevé, Élevé, Normal, Faible ou Désactivé
Autofocus	À détection de phase TTL, par module autofocus Nikon Multi-CAM 4800 avec réglage précis, 39 points AF (y compris 9 capteurs en croix, les 33 points centraux sont disponibles à des ouvertures inférieures à f/5.6 t supérieures à f/8, tandis que les 7 points AF sont disponibles à une ouverture de f/8) et illuminateur d'assistance AF (portée d'environ 0,5 à 3 m)
Plage de détection	-1 à +19 IL (100 ISO, 20 °C)
Pilotage de l'objectif	Autofocus (AF) : AF ponctuel (AF-S) ; AF continu (AF-C) ; sélection AF-S/AF-C automatique (AF-A) ; le suivi de mise au point est automatiquement activé si le sujet est en mouvement ; Mise au point manuelle (M) : possibilité d'utiliser le télémètre électronique
Point AF	Peut être sélectionné parmi 11 ou 39 points AF
Mode de zone AF	AF point sélectif ; AF zone dynamique 9, 21 ou 39 points, Suivi 3D AF zone automatique
Mémorisation de la mise au point	La mise au point peut être mémorisée en appuyant sur la commande AE-L/AF-L ou en sollicitant le déclencheur à mi-course (AF ponctuel)
Flash intégré	Auto, Portrait, Enfants, Gros plan, Portrait de nuit, Fête/intérieur, Animaux domestiques : Flash auto à ouverture automatique ; P, S, A, M, Aliments : ouverture manuelle avec commande d'ouverture
Nombre guide	Environ 12/39, 12/39 avec flash manuel (m, 100 ISO, 20 °C°°)
Contrôle du flash	TTL : contrôle du flash i-TTL avec capteur RVB 2016 photosites disponible avec le flash intégré et les flashes SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 ou SB-400 ; le dosage flash/ambiance i-TTL pour reflex numérique est utilisé avec la mesure matricielle ou pondérée centrale, le flash i-TTL standard pour reflex numérique est utilisé avec la mesure spot
Mode de flash	Automatique, Automatique avec atténuation des yeux rouges, Synchro lente automatique, Synchro lente automatique avec atténuation des yeux rouges, Dosage flash/ambiance, Atténuation des yeux rouges, Synchro lente, Synchro lente avec atténuation des yeux rouges, Synchro lente sur le second rideau, Synchro sur le second rideau, Désactivé, Synchronisation ultra-rapide auto FP
Correction du flash	-3 à +1 IL par incréments d'1/3 ou 1/2 IL
Témoin de disponibilité du flash	S'allume lorsque le flash intégré ou le flash optionnel est complètement chargé ; clignote après le déclenchement du flash en intensité maximale
Griffe flash	ISO 518 à contact direct avec contacts synchro et données, et blocage de sécurité
Système d'éclairage créatif Nikon (CLS)	Système évolué de flash asservi sans fil pris en charge par le flash intégré et les flashes SB-910, SB-900, SB-800 ou SB-700 comme flash primaire et SB-600 ou SB-R200 comme flashes asservis, ou SU-800 comme contrôleur ; le flash intégré peut servir de flash primaire en mode contrôleur ; synchronisation ultra-rapide auto FP et lampe pilote prises en charge par tous les flashes compatibles CLS, sauf le SB-400 ; communication des informations colorimétriques du flash et mémorisation FV prises en charge par tous les flashes compatibles CLS
Prise synchro	Adaptateur de prise de synchronisation AS-15 (disponible séparément)
Balance des blancs	Automatique (2 types), incandescent, fluorescent (7 types), ensoleillé, flash, nuageux, ombre, préréglage manuel (pouvant stocker jusqu'à 4 valeurs), sélection de la température de couleur (2500 K à 10 000 K) ; réglage précis disponible avec toutes ces options.
Modes de visée écran	Mode de visée écran photo (images fixes), mode de visée écran vidéo (vidéos)
Visée écran - Pilotage de l'objectif	Autofocus (AF) : AF ponctuel (AF-S) ; AF permanent (AF-F) ; Mise au point manuelle (M)
Visée écran - Mode de zone AF	AF priorité visage, AF zone large, AF zone normale, AF suivi du sujet
Visée écran - Autofocus	AF par détection de contraste à n'importe quel endroit du cadre (l'appareil photo sélectionne automatiquement le point AF lorsque AF priorité visage ou AF suivi du sujet est sélectionné)
Vidéo - Mesure	Mesure de l'exposition TTL à l'aide du capteur d'image principal
Méthode de mesure	Matricielle
Taille d'image (pixels) et cadence	1920 x 1080 : 30 p (progressif), 25 p, 24 p ; 1280 x 720 : 60 p, 50 p, 30 p, 25 p ; Les cadences de prise de vue réelles pour 60p, 50p, 30p, 25p et 24p sont respectivement de 59,94 ; 50 ; 29,97 ; 25 et 23,976 vps ; toutes les options prennent en charge aussi bien la qualité d'image élevée que normale
Format de fichier	MOV
Compression vidéo	H.264/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding)
Format d'enregistrement audio	MIC linéaire
Périphérique d'enregistrement audio	Microphone externe stéréo ou microphone intégré monophonique ; réglage de la sensibilité
Autres options	Ajout de repère, accéléré
Moniteur	ACL TFT 8 cm (3,2 pouces) polysilicium basse température, environ 921 000 pixels (VGA), avec angle de vue de 170 °, couverture de l'image d'environ 100 % et contrôle automatique de la luminosité du moniteur à l'aide du détecteur de luminosité ambiante
Visualisation	Visualisation plein écran et par imagettes (planche de 4, 9 ou 72 images, ou calendrier) avec fonction loupe, lecture des vidéos, diaporama de photos et/ou de vidéos, histogramme, hautes lumières, Infos photos, affichage des données GPS et rotation automatique des images
USB	USB Hi-speed
Sortie HDMI	Connecteur HDMI à mini-broches de type C
Prise pour accessoires	Télécommande filaire : MC-DC2 (disponible séparément) ; module GPS : GP-1 (disponible séparément)
Entrée audio	Fiche mini stéréo (3,5 mm de diamètre ; entrée alimentée prise en charge)
Sortie audio	Fiche mini stéréo (3,5 mm de diamètre)
Langues prises en charge	Allemand, anglais, arabe, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, danois, espagnol, finnois, français, grec, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Portugal et Brésil), roumain, russe, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien, vietnamien
Accumulateur	Un accumulateur Li-ion EN-EL15
Poignée-alimentation	Poignée-alimentation MB-D14 (en option) et un accumulateur Li-ion Nikon EN-EL15 ou six piles AA alcalines, Ni-MH ou au lithium.
Adaptateur secteur	Adaptateur secteur EH-5b ; nécessite le connecteur d'alimentation EP-5B (disponible séparément)
Filetage pour fixation sur trépied	1/4 pouce (ISO 1222)
Dimensions (L x H x P)	Environ 141 x 113 x 82 mm
Poids	Environ 850 g avec accumulateur et carte mémoire, mais sans bouchon de boîtier ; environ 760 g pour le seul boîtier
Température	0 à 40 °C
Humidité	85 % ou moins (sans condensation)
Accessoires fournis	Accumulateur Li-ion EN-EL15 (avec cache contacts), chargeur d'accumulateur MH-25, volet de griffe flash BS-1, œilleton en caoutchouc DK-21, protège-moniteur ACL BM-14, bouchon de boîtier BF-1B, protecteur d'oculaire DK-5, courroie AN-DC8, câble USB UC-E15, CD-ROM ViewNX 2

Chargeur d'accumulateur MH-25

Chargeur pour accumulateur lithium-ion EN-EL15 Nikon.

Bouchon de boîtier BF-1B

Peut être placé sur le boîtier de l'appareil photo, lorsqu'aucun objectif n'est monté, pour le protéger de la poussière et de l'humidité.

Protège-moniteur ACL BM-14

Protège-moniteur en plastique transparent à fixation par clip qui protège l'écran ACL de toute détérioration accidentelle.

Volet de la griffe flash BS-1

S'adapte à la griffe flash de tous les appareils photo reflex Nikon et vous aide à la protéger de la poussière et de l'humidité.

Accumulateur EN-EL15

Accumulateur lithium-ion compact rechargeable de grande capacité.

Câble USB UC-E15

Câble de données USB compatible avec certains appareils photo Nikon.

Courroie AN-DC8

Courroie tissée, avec logo Nikon brodé.

Eyepiece Cup DK-21

L'oeilleton DK-21 réduit la lumière parasite qui entre dans le viseur et permet une visée plus confortable.

DK-5

Lors de l'utilisation du retardateur ou d'une télécommande, il est conseillé de retirer l'œilleton de viseur et de monter le protecteur d'oculaire DK-5. Cela empêche la lumière qui entre dans le viseur d'affecter l'exposition dans les modes d'exposition auto.

Adaptateur d'oculaire DK-22

L'adaptateur d'oculaire Cup DK-22 est un adaptateur qui se fixe sur les oculaires de viseur.

Viseur d'angle DR-6

Flash SB-700

Flash i-TTL polyvalent et facile à utiliser, compatible avec les reflex Nikon aux formats FX et DX et avec le système d'éclairage créatif Nikon. Il est doté d'une vaste gamme de fonctions avancées intégrées dans un boîtier ultra-compact.

Capture NX 2

Logiciel de traitement d’image puissant et intuitif pour optimiser et perfectionner vos photos.

Télécommande filaire MC-DC2

Câble de déclenchement à distance permettant la prise de vue distante sur certains reflex numériques Nikon.

Camera Control Pro 2

Logiciel autonome de commande à distance de l'appareil photo, grâce auquel vous pouvez régler intégralement à partir d'un ordinateur la plupart des reflex numériques Nikon.

Flash SB-910

Flash professionnel i-TTL, performant et polyvalent. Associé au système d'éclairage créatif Nikon
et compatible avec les reflex aux formats FX et DX Nikon, il offre de nombreuses possibilités de prises de vue, qu'il soit fixé sur l'appareil photo ou utilisé comme flash sans fil.

Fieldscope Digital SLR Camera Attachment FSA-L1

Faites de votre Fieldscope un super téléobjectif pour votre reflex numérique Nikon.

Speedlight SB-400

Compact, léger, idéal pour les utilisateurs souhaitant un équipement d'entrée de gamme, le nouveau flash SB-400 s'avère parfait pour optimiser les prises de vue au crépuscule ou pour donner aux photos de jour un effet saisissant.

Body Cap BF-1A

Poignée- alimentation MB-D14

La poignée-alimentation MB-D14 étend l'autonomie de votre appareil photo et assure une prise en main plus confortable pour les prises de vue en mode portrait.

Télécommande à infrarouge ML-L3

Télécommande sans fil permettant le déclenchement à distance de certains reflex numériques Nikon et appareils photo Nikon 1 et COOLPIX.

Étui CF-DC5

Utilisez l'étui semi-rigide CF-DC5 pour protéger votre appareil photo en voyage.

Transmetteur sans fil pour mobile WU-1b

Le transmetteur sans fil pour mobile WU-1b est une clé USB qui vous permet de créer une connexion sans fil entre certains appareils photo numériques Nikon et un périphérique mobile. Vous pouvez l'utiliser pour transférer vos photos et vidéos directement sur un smartphone ou une tablette, ou pour commander votre appareil à distance via votre périphérique mobile.